jueves, 31 de diciembre de 2015

REVISTA BABAR




Revista Babar,un portal especializado en literatura infantil y juvenil con difusión internacional es una página recomendable de visitar ya que podemos ver infinidad de reseñas de libros y  diversos artículos importantes de leer para desarrollar con mayor éxito nuestra labor de maestra.
El pasado 17 de diciembre publicaron un artículo que lleva como título ¿Qué hacen los álbumes en la sección de niños?, en este artículo nos orientan  de como reconocer un álbum ilustrado y la importancia de trabajar con los niños y porque no decir jóvenes y adultos ya que es  un objeto de lujo a un vehículo narrativo que gusta por igual a pequeños y mayores. Al finalizar el artículo nos recomiendan una serie de álbumes ilustrados emblemáticos.
A continuación os dejo el enlace:



Realizado por: Araceli Marín.

Bella y la Bestia

   

  BELLA Y LA BESTIA



                                             


INTRODUCCIÓN

   Considerado como el más simbólico de los cuentos de hadas tradicional francés después de Cenicienta. Es el ejemplo más conocido de un tema literario muy tratado: el «matrimonio» de un ser humano con un ser monstruoso (animal o no), en el que a la fealdad del macho se contrapone la belleza física y moral de la mujer.


ORÍGENES

   Existen variantes del tema en las literaturas populares rusa, mongola, noruega, italiana, griega e india. Su origen podría ser una de las historias de Apuleyo (escritor latino, 125 -180) incluida en su libro Las metamorfosis, más conocido como El Asno de Oro, en la que, a través de las destrezas de su protagonista, Lucio, un joven transformado en asno que al final de la obra recobra su apariencia humana, presenta una sátira contra las costumbres sociales de su época. 


El asno de oro de Apuleyo
                          

       El elenco de muchachas que se unen simbólicamente a animales es considerable, al igual que la naturaleza de su pareja, que comprende lobos, osos, cocodrilos, machos cabríos, monos e incluso, cerdos y serpientes, así como seres monstruosos de ficción. Finalmente todos recuperan su original forma humana al desaparecer el encantamiento, gracias al amor espiritual de la heroína.


AUTORES

   A pesar de su contenido y de sus antecedentes, esta narración fantástica ha permanecido al margen de la literatura infantil tradicional de Perrault, los hermanos Grimm, Andersen, Villeneuve, Beaumont, etc. La narración infantil que dio lugar al cuento procede de Madame Leprince de Beaumont.



PERSONAJES

Bella. Es la hija menor de un rico mercader viudo, a la que por su belleza, la llamaron Bella. Es una joven humilde, pura, bondadosa, inteligente, cortés y educada. Según la versión de Beaumont,  Bella se ofrece a ocupar el lugar de su padre como prisionero en el castillo de la Bestia, para regocijo de sus hermanas y aflicción de su anciano progenitor. En el castillo conoce a Bestia, de quien poco a poco irá enamorándose.


Bella y Bestia hablando
               


Bestia. Es un bello príncipe, que a causa de la maldición de una bruja, fue transformado en una horrible bestia, para que así ninguna mujer quisiera casarse con él. Según la versión de Beaumont, cuando Bella llega a su castillo la trata con gentileza y le pide que se case con él, pero ella le rechaza, concediéndole sólo amistad. Un día, Bella ve a su padre enfermo a través del espejo mágico de Bestia y le ruega que le deje ir con él, Bestia no muy conforme acepta, con la condición de que vuelva tras una semana. Al no cumplir Bella su promesa, por la maquinación de sus hermanas, rauda va al castillo de Bestia. Cuando llega lo encuentra moribundo. Y entre lágrimas le dice que lo ama y que desea ser su esposa.

Bella llorando dice que lo ama
                          
Padre de Bella. Rico mercader viudo que  tiene tres hijas. Un infortunio hizo que perdiera todas sus posesiones y riquezas. Cuando, un tiempo después, le llegó la noticia de que uno de sus barcos llegó al puerto con mercancías, sus dos hijas mayores le pidieron joyas y vestidos, por el contrario, Bella le pide a su padre una rosa. Cuando el mercader coge la rosa de un bello y oscuro jardín, la Bestia enfurecida lo encierra en su castillo.

Mercader descubierto por Bestia

                                       

BELLA Y LA BESTIA EN LA GRAN PANTALLA


   En realidad, las numerosas obras literarias y cinematográficas que han recogido este tema, se separan por completo de la temática infantil, acercándose a lo estrictamente literario (como es el caso de La Belle et la Bête dirigida por Jean Cocteau, 1945) o a lo erótico-moralizante, perdiendo sí su estilizado carácter fantástico y la asombrosa delicadeza de la narración original.

La Belle et la Bête de Jean Cocteau (1945)
       Se hizo muy popular en el cine infantil por la factoría Disney.                          

Beauty and the Beast versión Disney (1991)
                                                         

WEBGRAFÍA


Imagen extraída de: http://cosorongosraros2.blogspot.com.es/2014/11/cuento-la-bella-y-la-bestia.html
La Belle et la Bête de Jean Cocteau extraída de: http://www.lacritiquerie.com/la-belle-et-la-bete-jean-cocteau/
Beauty and the Beast, extraída de: http://www.tusprincesasdisney.com/2009/04/imagenes-bella-la-bella-y-la-bestia/bella-14/
https://es.wikipedia.org/wiki/La_Bella_y_la_Bestia#Versi.C3.B3n_de_Villeneuve
El asno de oro de Apuleyo, extraída de: https://cronicasdeerhisblog.wordpress.com/2015/04/06/el-asno-de-oro-fantasia-en-la-antigua-roma/
Mercader descubierto por Bestia, extraída de: http://talesoffaerie.blogspot.com.es/2013_05_01_archive.html
Bella y Bestia hablando, extraída de: http://talesoffaerie.blogspot.com.es/2013_05_01_archive.html 
Bella llorando dice que lo ama, extraída de:  http://talesoffaerie.blogspot.com.es/2013_05_01_archive.html  



Realizado por: Raquel Jiménez

lunes, 28 de diciembre de 2015

El gato con Botas


EL GATO CON BOTAS

            Maese Gato o El Gato con botas


CHARLES PERRAULT


     Charles Perrault nació en París (Francia) en 1628. Pertenecía a una familia acomodada. Tuvo un papel destacado en la corte de Luis XIV. Fue secretario particular del ministro Colbert. Conocido por sus cuentos en verso (1694): Grisélidis, Piel de Asno y Los deseos ridículos. Autor de obras históricas, poemas, debe su celebridad a una serie de narraciones tradicionales que reunió bajo el título Cuentos de antaño (1697) (también llamados Cuentos de mamá oca o Cuentos de mamá ganso), aunque éstos no los firmó. A raíz de ese acontecimiento recibió numerosas críticas. Muchos de estos cuentos se han convertido en clásicos de la literatura infantil, como El gato con botas, Caperucita Roja, Barba Azul y La Cenicienta.



ORÍGENES

LE MAÎTRE CHAT OU LE CHAT BOTTÉ es uno de los ocho cuentos que se convertirían en mundialmente famosos recogidos por Charles Perrault en Histoires ou Contes du temps passé avec des Moralités, pero, a diferencia de algunos de estos, cuenta con antecedentes muy significativos en la narrativa anterior.


     Tanto en Le Piacevoli notti de Gianfrancesco Straparola (1550-1553) como en Lo Cunto de li Cunti de Giambattista Basile (conocido como Pentamerone, 1634-1674) figuran narraciones en las que un gato ayuda con astucia a su amo a lograr el bienestar y la fortuna; alguna de ellas se aproxima mucho en su contenido y personajes al cuento de Perrault. 


Le Piacevoli notti de Gianfrancesco Straparola

CUENTO

     El gato con botas es sin duda el cuento popular más famoso de los que tienen por tema a un animal que ayuda a su dueño, siendo de hecho, el personaje central de la historia. A lo largo de trescientos años, las peculiaridades de su historia han suscitado numerosas críticas y reflexiones entre los estudiosos de la literatura infantil. Su dudosa moralidad pues el éxito y la fortuna del protagonista se asientan en la impostura y el engaño y el papel pasivo del protagonista «humano» hacen más que problemática su inclusión entre las narraciones con fines educativos. Se trata, además, de una historia absolutamente «realista», en la que (salvo su protagonista) no aparecen los personajes fantásticos característicos de los cuentos de hadas, y el único que parece serlo (un Ogro terrateniente y educado) es uno de los más burlados por la astucia del protagonista. No obstante, sus peculiaridades y la sencillez de la narración hacen que este cuento figure entre los más difundidos (y solicitados por el público infantil) en el ámbito europeo, y han convertido a Maese Gato en uno de los pícaros más famosos de toda la literatura. 


En el fondo, El gato con botas no es un cuento de hadas, ni siquiera una fábula, sino que es, más bien, una especie de manual (narrativo) de cómo hacer carrera en la corte de Luis XIV: la adulación, el engaño, las apariencias, la planificación minuciosa, la manipulación continua de la realidad y de uno mismo son ingredientes esenciales para ascender en los salones versallescos. Perrault lo conocía bien, ya que él mismo empleó estas armas para trepar y labrarse un porvenir en la Francia de su tiempo. (Plaza, J. Mª., 2009)

Maese gato visita al rey


    

EL GATO CON BOTAS EN LA GRAN PANTALLA

Gato con botas en Shrek
     Actualmente, el Gato con botas no solo aparece en la literatura sino, también, en largometrajes. Con Dreamworks le vimos por primera vez en la saga de películas de Shrek, para, unos años más tarde, protagonizar su propia película. 

             





Gato con botas y Kitty



WEBGRAFÍA

Foto del gato con botas extraída de: http://losgatosdeeuridice.blogspot.com.es/2009/04/el-gato-con-botas-o-el-picaro.html
Foto Charles Perrault: http://desdelalma.ar.tripod.com/perrault.htm
Foto Le Piacevoli notta extraída de: http://www.alaaddin.it/_TESORO_FIABE/FD_Veneto_La_Gatta.html
Plaza, J. Mª. (2009). http://losgatosdeeuridice.blogspot.com.es/2009/04/el-gato-con-botas-o-el-picaro.html
Maese gato visita al rey: http://aquellos-cuen.blogspot.com.es/p/ilustracion-de-saul-oscar-rojas-el.html
Gato con botas en Shrek: https://www.veoverde.com/2013/03/awww-3-el-gato-con-botas-de-shrek-existe/
Gato con botas y Kitty: http://www.imagui.com/a/kity-patitas-suaves-iX8aykzpb



Realizado por: Raquel Jiménez

Cute Pink Flying Butterfly Cute Pink Flying Butterfly Monarch Butterfly 2